"Человеческая природа" (перевод песни Мадонны Human Nature)
читать дальше
Выражай себя, не подавляй себя (5 раз)
Я не извиняюсь (не извиняюсь)
Такова человеческая природа (такова человеческая природа)
Я не извиняюсь (не извиняюсь)
Я не твоя девушка,
Не вешай на меня свой ярлык
(такова человеческая природа)
Ты бы не позволил мне сказать слова, которые я жаждала сказать,
Ты не хотел смотреть на жизнь моими глазами.
(Выражай себя, не подавляй себя)
Ты пытался запихнуть меня назад, внутрь твоей узкой комнаты,
И заставить меня замолчать своей ожесточенностью и ложью
(Выражай себя, не подавляй себя)
Я сказала что-то неправильное?
Упс, не знала, что мне нельзя говорить о сексе.
(Должно быть, я сошла с ума)
Я оставалась слишком долго?
Упс, не знала, что не имею права выражать свои мысли.
(О чем я думала?)
Я не извиняюсь (не извиняюсь)
Такова человеческая природа (такова человеческая природа)
Я не извиняюсь (не извиняюсь)
Я не твоя девушка,
Не вешай на меня свой ярлык
(такова человеческая природа)
Ты наказывал меня, когда я рассказывала тебе о своих фантазиях,
Я разрушила все правила, которые придумала не сама.
(Выражай себя, не подавляй себя)
Моими словами сделал ловушку для глупцов,
Ты сдерживал меня и пытался сломать
(Выражай себя, не подавляй себя)
Я сказала что-нибудь правильное?
Упс, не знала, что мне нельзя говорить о сексе.
(Должно быть я сошла с ума)
У меня была точка зрения?
Упс, не знала, что не имею права говорить о тебе
(О чем я думала?)
Я не извиняюсь (не извиняюсь)
Такова человеческая природа (такова человеческая природа)
Я не извиняюсь (не извиняюсь)
Я не твоя девушка,
Не вешай на меня свой ярлык
(такова человеческая природа)
Выражай себя, не подавляй себя (7х)
Я сказала что-нибудь правильное?
Упс, не знала, что мне нельзя говорить о сексе.
(Должно быть я сошла с ума)
У меня была точка зрения?
Упс, не знала, что не имею права говорить о тебе
(О чем я думала?)
Я не извиняюсь (не извиняюсь)
Такова человеческая природа (такова человеческая природа)
Я не извиняюсь (не извиняюсь)
Я не твоя девушка,
Не вешай на меня свой ярлык
(такова человеческая природа)
Я не извиняюсь (Я не прошу прощения)
Такова человеческая природа
(Это звучало бы лучше, если бы я была мужчиной?)
Я не извиняюсь
(Ты единственный, у кого есть проблема)
Я не твоя девушка,
Не вешай на меня свой ярлык
(Почему бы тебе просто не разобраться с этим?)
Я не извиняюсь (не извиняюсь)
Такова человеческая природа (Мы все чувствуем одинаково)
Я не извиняюсь (Ни о чем не сожалею)
Я не твоя девушка,
Не вешай на меня свой ярлык
(Просто посмотри в зеркало)
Я не извиняюсь
(Мне не надо что-то объяснять)
Такова человеческая природа
(Я такая же, как ты)
Я не извиняюсь
(Почему я должна?)
Я не твоя девушка,
Не вешай на меня свой ярлык
(Разберись с этим)